Hallooo :)
Pada kesempatan ini saya
akan berbagi pengalaman kecil saya sebagai seorang tenaga magang di sebuah
praktek dokter gigi di Jerman.
Pengalaman berikut yang
saya catat ini hukumnya tidak mutlak ya, artinya ada kemungkinan juga kalian
yang berminat mengikuti Ausbildung mengalami hal yang berbeda atau menemui
kemudahan/kesulitan dalam bentuk yang saya sendiri tidak alami.
saya mencoba menyajikan
ulasan ini dalam butir-butir tanya jawab.
saya mencoba menyajikan ulasan ini dalam
butir-butir tanya jawab.
1.
Apa itu Ausbildung?
Ausbildung adalah sebuah sistem belajar lanjutan yang
terdiri dari dua bagian, yaitu bagian teori dan praktek (-Blog.goethe.de).
Untuk lebih konkretnya, saya
gambarkan Ausbildung itu seperti SMA di Indonesia. Dalam pengertian,
teman-teman sekolahmu bakal berada di kisaran usia 15-20 tahun. Tapi yang lebih
tua ada juga kok… (penulis contohnya, ehem) .. setua apa? Teman kelas saya ada
yang berusia 41 tahun, hehehe. Ausbildung itu bisa dikatakan juga sarana “ganti
profesi” yang dalam bahasa Jermannya disebut Umschulung. Ganti profesi di sini artinya, kamu menekuni bidang yang sama sekali
baru dari bidang yang dulu pernah kamu tekuni yang sekarang kamu tinggalkan.
Contohnya, seorang asisten dokter gigi ingin bekerja di bank, berarti dia harus
mengambil Ausbildung baru lagi di jurusan perbankan.
2.
Ausbildung itu sejenis magang? Kenapa?
Sejenis…iya!
Dan
para pelajarnya disebut:
Ø Auszubildende
Ø Azubi
Ø Lehrling
Karena
kamu bakal menjalani banyak praktek di perusahaan dan teori di sekolah, maka
kamu bisa tergolong ke tenaga magang.
3. Ada berapa jenis Ausblidung? Di mana letak perbedaannya?
Ø duales
System/ duale Ausbildung : kamu
digaji; lebih banyak praktek ketimbang teori
Ø schulische Ausbildung: tidak digaji, bahkan kadang harus membayar;
lebih banyak teori ketimbang praktek
4.
Perlukah kita mengongkosi Ausbildung?
Karena
kita akan disekolahkan semasa Ausblidung,
ada yang berpikir barangkali butuh biaya untuk bisa masuk ke sekolah tersebut.
Pada duales System/ duale Ausbildung, biaya
sekolah dibayar oleh Ausbilder (Chef) kita, kita justru menerima
gaji.
Saya
kurang berpengalaman tentang schulische Ausbildung,
tapi dari yang saya baca, ada juga yang bahkan harus membayar sekolahnya.
Setahu saya, mereka adalah yang menjalani Ausbildung
jurusan lain, bukan Zahnarzthelferin.
Kenalan saya, mengikuti Ausblidung
Ergotherapie, pernah cerita bahwa dia tidak menerima gaji semasa Ausblidungnya.
5.
Syarat mengikuti Ausbildung?
Ø Lamaran + riwayat hidup
ditujukan kepada pemilik perusahaan (dalam
kasus saya: dokter gigi di zahnarztpraxis
(praktek dokter gigi)
Ø tanda bukti resmi kemampuan berbahasa Jerman
(B1-C2, standarnya)
Ø ijin
kerja dari kantor tenaga kerja Jerman
Jika
lamaranmu diterima, kontrak keluar, kamu berhak mengajukan permohonan ijin bekerja
ke Bundesagentur
für Arbeit (depnakernya Jerman),
lampirkan kontrakmu dalam permohonan tersebut, sebagai syarat memperoleh ijin
kerja.
6.
Berapa lama Ausbildung berlangsung?
berbeda-beda
setiap Ausbildung. Sebagai Zahnarzthelferin,
kamu harus menempuh tiga tahun teori+praktek sampai kamu lulus dan dinobatkan
sebagai pekerja professional (bukan lagi sekedar anak magang)
7.
Berapa gaji bulanan?
Besaran
gaji meningkat setiap tahun dan berbeda-beda setiap Bundesland. Semakin kaya (baca:
mahal) tempatnya, semakin tinggi gaji pekerjanya. Tapi resikonya biaya hidup
pun ikutan mahal.
mau bandingkan setiap Bundesland? di sini:
8.
Apakah perlu membayar pajak?
Wajib… warga Negara yang baik adalah…
Pajak
kita sudah terpotong secara otomatis di daftar gaji, yang bakal kamu lihat
secara transparan setiap bulannya.
9.
Kapan gajian?
Di
tempat saya gaji dicairkan pada akhir bulan.
10. Berapa hari
bekerja dalam seminggu?
karena Ausbildung
saya berlangsung 3 tahun, saya harus menempuh 3 tahun ajaran.
Ø tahun ajaran pertama : tiga hari
Ø tahun ajaran kedua dan ketiga: empat hari
11. Berapa jam kerja
(praktek) per hari/per minggu?
di
Vertrag saya tertera 40 jam seminggu,
itu sudah termasuk sekolah… Tapi eits, Pause
(istirahat) tidak termasuk yah…
Jam
kerja saya rata-rata 07.30-18.00, Pause
sejam. Ada juga hari di mana saya pulang lebih awal (Feierabend) dari Praxis.
12. Berapa jam
di teori di sekolah? Berapa hari dalam seminggu?
Dalam
sehari saya belajar 7 jam di sekolah,
07.45-14.40
Ø tahun ajaran pertama : dua hari dalam seminggu
Ø tahun ajaran kedua dan ketiga: satu hari dalam
seminggu
13. Siapa saja
yang berhak mengikuti Ausbildung?
Semua
orang yang mau dan mampu belajar dan bekerja.
Bagi yang ingin menjadi Zahnarzthelferin, harus berjenis kelamin perempuan, heheh..
14. Bagaimana
dengan Visa atau ijin tinggal?
Pengalaman
saya, ketika itu saya sudah berada di Jerman, dan bekerja sebagai aupair, jadi
saya tinggal ke Ausländerbehörde dan
mengajukan ganti visa.
15. Syaratnya
ganti visa?
Ø kontrak (Vertrag)
kerja
dari
perusahaan di mana kamu nantinya melaksanakan Ausbildung
Ø ijin kerja dari Bundesagentur für Arbeit
Ø visa
lama (dikembalikan ke Ausländerbehörde)
Ø €
90 (…it’s all about the money, money,
money )
16. Libur?
Sebagai
Zahnarzthelferin, enaknya kamu tidak
perlu bekerja weekend. Jadi saya free sabtu dan minggu.
Libur
dalam setahun berbeda-beda setiap orang, tergantung usia dan di tahun ajaran
mana kamu berada. Di Jerman dibedakan minderjährig
(di bawah umur) dan volljährig (cukup
umur). Sebagai gambaran, di tempat saya seperti ini:
Di
tahun ajaran pertama:
Ø minderjährig (di bawah 18 tahun): 27-30
hari/tahun
Ø volljährig: 25 hari /tahun
17. Nggak betah
sama pekerjaan?
kamu
bisa:
Ø ganti Praxis atau perusahaan di mana kamu bekerja
Ø banting stir ke Ausbildung yang lain
18. Masalah
kesehatan?
Ø bagi kaum hawa, jika hamil di tengah jalan,
kamu tidak ada pilihan lain selain berhenti dari Ausbildung tersebut karena di Jerman orang hamil dilarang bekerja.
Sementara, Auszubildende tidak berhak
mengambil cuti (apalagi parttime).
Ø jika kamu sakit dan butuh pengobatan jangka
panjang (sebulan) kamu masih bisa melanjutkan Ausbildung kamu, tapi tetap konsultasikan dengan Ausbilder mu, ob das in Ordnung ist…
Ø Ausbildung tertentu mewajibkan surat keterangan
(sertifikat) dari dokter. Isinya riwayat imunisasi dan tes darah. Sebagai Zahnarzthelferin, kamu wajib memiliki
itu. Semua profesi yang menyangkut tubuh, kesehatan, pangan akan sangat
membutuhkan keterangan dokter ini.
19. Setelah Ausbildung ke mana?
Ø Übernahme: Kamu bisa bekerja di perusaan yang memagangi
kamu.
Ø Ganti/pindah pindah ke perusahaan lain. Keputusan
ada di tangan kamu.
kalo pendaftaran ausbildung nya sendiri kayak gimana ?
BalasHapusMaaf telat banget bacanya: aku lagi terapi offline :)
HapusKalian mengirimkan saja lamarannya, paling populer d Jerman itu ngelamar lewat email, dalam format pdf. Viel Erfolg mbak...
Kakak dulu au pair dapet sendiri atau lewat agent kak?
BalasHapusTerus ausbildungnya juga, sendiri?
Sorry baru balas... dapat sendiri, aku pakai aupair world.net, dek :)
HapusHallo, bisa minta alamat Emailnya nggk? Ada yang ingin saya tanyakan. Terima kasih.
BalasHapuskamu bisa bertanya langsung d sini mbak YT Channel, ttg apa aja yg berkenaan dengan Ausbildung, Au pair, kerja dsb d Jerman :)
HapusSehingga teman-teman Yang lain bisa ikutan baca…
Dengan begitu aku ga usah nulis hal Yang sama kalau besok-besok ada Yang bertanya hal Yang sama :)
Makasih :)
Hello Mba
BalasHapusMba tolong ceritain pengalaman orang2 Indonesia yg ikut Ausbildung dong, ada yg bilang gaji 400 itu sangat kurang , saya rencana baru mau les b.Jerman intensif 3 bulan trus d bantuin agennya buat ikut Ausbildung disana, apa benar byk orang Indonesia yg di pulangkan karna b.Jermannya tidak lancar ? apa benar pas sekolahnya itu orang localnya tidak mau satu kelompok belajar dgn orang Indonesia yg tidak lancar b.Jermannya ?
kira2 berapa persen peserta yg sukses ikut Ausbildung dengan yg di pulangkan karna b.Jermannya tidak lancar ?
Hallo Mbak Nengsi, maap sekali Saya Vakuum lama sekali karena banyak urusan kerja dan pribadi d akhir 2018 ini, jadi baru sekarang balas.
HapusIya, exact!! kalo kamu mau dibayar 400 doang, jangan mau! Itu nggak cukup banget. Saya pernah dibayar 520 Euro pada tahun ajaran pertama Ausbildung Saya dan Saya itu tingga di desa banget Saat itu, jadi masih murah dan tidak ada kemungkinan "foya-foya". Itu aja rasa-rasanya sudah sangat mepet.Saya tidak pernah dengar Kasus dipulangkan karena Bahasa Jermannya tidak lancar. Toh d sini banyak Yang udah lama di Jerman tetapi Bahasanya standar banget.
Diskriminasi di sekolah tidak dilakukan oleh Guru, mereka justru pro aktif membantu kita Yang imigran. Malahan siswa-siswanya… Iyalah, Saya bisa pahami itu. Mereka tidak memiliki mentalitas kolektif seperti kita orang Nusantara Yang punya moto berat sama dipikul, ringan sama dijinjing. D sini independensi adalah segalanya. kalau kita dapat nilai jelek itu karena kita tidak giat belajar, bukan karena teman bangku kita menolak mencontekkan jawabannya pada Saat ulangan, hehehhe…. begitu kalo Saya mau paparkan.
Terima Ausbildungnya kalau dia menawarkan brutto 1000 Euro! Di bawah itu jangan mau!
Apa saja syarat yang diperlukan kalau ingin banting stir Ausbildung ke jurusan lain? Apa harus lulus dulu Probezeitnya?
HapusHallo Fahmi, setahu saya, kalau Ausbildungnya beda jauh dari bidang aktual yang sedang ditekuni, maka kamu harus mulai dari awal lagi. Contoh, kalau kamu Ausbildung asisten dokter gigi dan mendapati bahwa ternyata tidak cocok lalu mau pindah ke perawat, maka kamu harus mulai Ausbildung zur Krankenschwester (Ausbildung untuk perawat) dari nol.
HapusSemoga saya bisa menjawab pertanyaanmu.
Halo mbak! Boleh minta emailnya ga? Aku mau tanya tanya lebih detail tentang Ausbildung nih. Pengen lanjut Ausbildung setelah Au pair tapi masih minim info tentang Ausbildung. Makasih ya sebelumnya :)
BalasHapuskamu bisa bertanya langsung d sini mbak Unknown, ttg apa aja yg berkenaan dengan Ausbildung, Au pair, kerja dsb d Jerman :)
BalasHapusSehingga teman-teman Yang lain bisa ikutan baca…
Dengan begitu aku ga usah nulis hal Yang sama kalau besok-besok ada Yang bertanya hal Yang sama :)
Makasih :)
Kak mau nanya, kalo ausbildung perawat trs mau lanjut S1 medicine itu bisa langsung daftar kuliah atau harus ikut studkol lagi ya? Makasih
BalasHapusTerus terang Saya nggak tahu itu dengan pasti. Tapi Yang Saya dengar-dengar sepintas, kita harus Studien Kolleg dulu. Saya pernah punya teman sekolah itu orang Jerman dia abis Abitur, Ausbildung, trus kuliah medis.
Hapushalo mba mau tanya, ausbildung dibidang pendidikan ada gak ya? yang lulusnya bisa jadi guru tk di jerman? kalo ada pas ausbildungnya digaji apa engga? terimakasih
BalasHapusHallo mbak Regi,
Hapusmakasih udah mampir di blog Saya. Pendidikan anak ada, nama Ausbildung nya Erzieherin, kamu kerja di Taman Kanak-kanak sbg tenaga pendidik, tetapi Azubi ya (tenaga magang gitu). Kalau tidak Salah Ausbldung mereka lebih lama sedikit dari 3 tahun. Gaji Yang Mbak maksudkan selama Ausbildung atau stelah kelar? Jawabannya tergantung di mana mbak bekerja. Karena setiap Bundesland memiliki UMR masing-masing. Paling gede itu di München dan Hamburg. Coba deh cari di Google dengan kata kunci "Gehaltsverleich in Bundeslaender in Deutschland".
Viel Glück :)
Hallo ka..
BalasHapusKlo ikut ausbildung kan selama 3 bulan kita masih dalam pengawasan perusahaan nya ya ka...bner ga siih klo selama 3 bulan itu kita bisa pindah pindah bidang ausbildung ka?
Pindah-pindah maksud kamu bagaimana?
HapusPindah Ausbildung dlm pengertian kamu merasa Ausbildung itu nggak kamu banget sehingga ganti bidang seperti:dari pendidik jadi perawat misalnya…
Ataukah pindah Praxis atau tempat kerjanya doang karena alasan seperti: bos kamu nggak ramah banget atau kolega kerjamu bikin resah… Kedua-duanya bisa kamu lakukan kapan saja dong, semasa Probation maupun di luar masa Probation! Pertanyaannya adalah, apa yang jadi konsekuensi jika kamu resign pada masa Probation.
Konsekuensinya kamu nggak dapat Kündigungsfrist (period of notice) sama sekali. Artinya jika mengundurkan diri atau dipecat oleh bos hari ini, hari ini juga kita harus keluar dari situ. Tanpa tenggang waktu (Saya tidak tau istilah Indonesianya apa).
Padahal jika itu kamu lakukan di luar masa Probation, Secara UU Kerja mereka udah mapan sekali, ada kemungkinan untuk mendapat toleransi waktu 2 minggu (Kündigungsfrist atau Period of Notice tadi)untuk cari-cari Ausbildung atau tempat kerja baru.
Masa Probation itu selalu ada dong. Kalau di Ausbildung Saya biasanya lamanya 4 bulan.Itu masa-masa yang sangat menentukan. Bukan hanya buat si majikan untuk menilai kinerja dan motivasimu saja, melainkan juga buat kamu sendiri sebagai pekerja. Ini adalah waktu di mana kamu menimbang, apakah Ausbildung ini relevan dan tepat buatmu. Kamu berhak hengkang kapan pun kamu mau, jika kamu merasa gaji tidak fair atau kamu di-Mobbing, dst… Kamu memiliki hak yang indenpeden dan setara di sini.
Hallo mbak saya mau tanya, ini dari pemerintah (disnaker) buka program Ausbildung, dengan fasilitas bebas biaya makan, tempat tinggal dan transportasi, jadi kita terima uang bersih 400 perbulan dan akan bertambah di tahun ke 2 dan 3. Apakah dengan uang segitu akan pas mbak?
BalasHapusItu sudah ideal banget. Kalau mereka yang membayar tempat tinggal dan makan, berarti 400 Euro mu bisa kamu pakai untuk keperluan sekunder. Bagus begitu, Juwita :)
HapusHalo mbak, informasi nya menarik sekali, dan sangat menjawab semua pertanyaan yang saya butuhkan. tapi saya mau tanya mbak apa ada persyaratan tinggi badan untuk setiap jurusan ausbildung?
BalasHapusKalau di bidang medis, seperti contohnya saya, itu nggak ada sama sekali....
HapusTetapi kalau Bürokauffrau ada kali ya, coba Aleema pastikan dulu, mau Ausbildung aapa.
Hi mba saya mau tanya kalau saya masuk jerman dg visa student trs saya bs ga kerja disana misal jd saya disini sdh lulus s1 dan sebenarnya pengen bgt kerja tp saya apply pake kuliah trs apakah ada kemungkinan magang spt di indo trs lama2 bs kerja atau saya harus balik ke indo ngelamar visa kerja ini misal kalo kuliah saya ga saya lanjutin ya di jerman krn saya oengen bgt kerja sih gt..
BalasHapusTerimakasih ya mba
Ditunggu dg sangat balasannya
Hai, mbak/mas...
HapusJadi sepertinya saya benahi dulu pertanyaannya: kamu mau kuliah di Jerman atau?
Kalau mau kuliah, tentu kamu boleh kerja sambilan.
Kalau kamu maunya kerja doang (nggak sambil kuliah), sepertinya harus ikut penyetaraan ijazah. Proses yang ini lebih panjang lagi.
Dan harus sabar2 kirim lamaran ke sana-sini, karena tidak semua instansi mau yang begitu.... Alternativ lain: Ausbildung ataus FSJ.
Semoga penjelasan aku menjawab pertanyaan kamu. Semangat!!!
Brpa maksimal ausbildung boleh ganti bidang ? Misalnya 1. Gastronomie trus pindah ke 2.kesehatan zb. Pflege/zahnarzthelferin ga betah 3. Pindah ke gastronomi lg bisa g? Terima kasih
BalasHapusKalau kita pindah, setahu saya harus mulai dari awal lagi... Ini nggak seperti kuliah soalnya, Fitri...
HapusMau nanya kalau kita Lulusan Perawat Indonesia terus ikut ausbildung di Jerman. Habis ausbildung kita bisa gak lanjut kuliah jurusan dokter?
BalasHapusHallo Popnews,
HapusTentu bisa-bisa saja. Tapi ketika kamu mau kuliah dokter, kamu dianggap "mulai dari awal" lagi. Karena dari Ausbildung ke kuliah dokter itu tidak ada relevansinya. Tidak sama seperti: kuliah S1 yang dilanjutkan ke kuliah S2. Karena jenjang akademiknya berbeda.
Dalam pengertian, "hanya" karena kamu sudah mengantongi pengalaman akademik dan praktik di bidang a dan b, tidak menjadi jaminan dalam melamar ke jenjang kuliah. Maka itu, saya sarankan, daripada kamu "repot-repot belok dan sigggah" ke Ausbildung, kenapa tidak langsung kuliah kedokteran saja? Dengan begitu kamu lebih menghemat waktu dan mempersingkat tapakmu menuju karir kamu.
untuk fsj uang saku kita denger denger dikasih 500€ apakah cukup kak?atau kalau lanjut ke ausbildung caranya bagaimana??
BalasHapusHallo ahmadganteng,
HapusAda Bundesland yang menawarkan gaji lebih dari itu. Tergantung kamu bekerja di propinsi mana. Dengan gaji 500 Euro per bulan kita bisa hidup berkecukupan, kalau tinggalnya di Wohngemeinschaft (ngekos bareng orang lain) dan hidup hemat. Gaji Ausbildung saya dari tahun pertama sampai tahun ke tiga juga segitu-segitu saja: 520-540-560. Bisa kok....
Hallo kk mau nanya misal lulus ausbildung Zahnarzthelferin,bisa minta saran jurusan untuk lanjut kuliah kk
BalasHapusTerimakasih
Hallo :)
HapusTergantung kamu mau kuliah apa dulu. Kalau kamu mau mempertahankan ke-zahnarzthelferin-anmu itu, maka kamu tidak perlu repot-repot kuliah. Kamu tinggal Weiterbildung dan Fortbildung saja ke arah spesialisasi. Contohnya: kalau kamu mau jadi Praxismanajer atau spesialisasi di bidang resepsionis. Sehingga kamu tetap berpenghasilan dan tetap bekerja (sambil ke sekolah Weiterbildung itu tadi).
Apakah selesai ausbildung jurusan perawat sy bs ambil spesialis .karena posisi sy sekarang doktet umum
BalasHapusHallo :)
HapusKalau kamu sudah dokter umum (di Jerman) kamu bisa dong ambil spesialis :)
Ka tanya dong, ada 3 pertanyaan, saya lulusan s1 peternakan UGM, dan sudah terakreditasi dari eropa ( Accreditation in Engineering Computer Sciencies Natural Sciences Mathematics) di anabin juga sudah terdaftar kampus dan jurusannya, pertanyaan saya, apakah bisa saya cari kerja di jerman dengan ijasah saya tanpa harus annerkennung ?
BalasHapus2. Prospek kerja lulusan sarjana peternakan di jerman di perusahaan jerman seberapa besar ya ka ?
3. Klo misal ambil ausbildung bagian keperawatan, kemudian sudah bekerja di jerman beberapa tahun, apakah dengan gelar peternakan dan sertifikat ausbildung yang dimiliki, ketika kembali ke indonesia, bisa bekerja sebagai perawat di indonesia ka? Danke schön